日本银行贷款放缓 因为大公司需要偿还贷款

日本央行周一公布的数据显示，日本9月银行贷款同比增幅低于上月，因大流感造成的企业融资紧张有所缓解，主要是大型借贷者。

但数据显示，地区银行的贷款仍居高不下，因小型企业继续大量举债以满足眼前的融资需求，突显出健康危机带来的挥之不去的经济痛苦。

日本央行一位官员在新闻发布会上表示，"因疫情不确定性减轻，曾在春季前后借入巨额资金作为预防措施的大公司现在正在偿还部分贷款。"

但这并不是说情况有所改善。行业之间在利润恢复方面存在差距。”

日本央行数据显示，9月份银行贷款总额同比增长6.4%，至创纪录的573.7万亿日元(合7.34万亿新元)，增幅低于8月份的6.7%。

主要银行的放贷速度从8月份的8%放缓至9月份的7.3%。

地区银行放贷增长5.3%，与上月5.4%的增幅基本持平。数据显示，“信金”信贷协会的贷款增长7.8%，为有记录以来的最快增速。“信金”信贷协会的贷款主要面向日本地区的小企业。

这位官员表示，9月份银行存款较上年同期增长9%，为有记录以来最大增幅，原因是家庭抑制支出，转而节省政府支出，以缓冲疫情的冲击。